波兰弗罗茨瓦夫 —— 2025年6月26日 —— Techland 公布开始“消光一夏”，为现在8月22日马上推出的《消逝的光芒：困兽》预热。从今天起，初代《消逝的光芒》和《消逝的光芒2》将同步推出不收费更新，《困兽》也已放开预购。

消光一夏！ —— 初代《消逝的光芒》和《消逝的光芒2》同时迎来更新

波兰弗罗茨瓦夫 —— 2025年6月26日 —— Techland 公布开始“消光一夏”，为现在8月22日马上推出的《消逝的光芒：困兽》预热。从今天起，初代《消逝的光芒》和《消逝的光芒2》将同步推出不收费更新，《困兽》也已放开预购。

《消逝的光芒》Retouched更新

在初代发行十周年之际，Techland 为广受好评的《消逝的光芒》带来一次久违的更新，让哈兰城焕发新生。Retouched更新提高了游戏画面和音效，为新老玩家带来更具沉浸感和刺激的尝试。

本次更新亮点包括：

图像和性能增强： 提高并放大纹理质量，新增“超高”8K阴影质量，改进金属和水体的物理渲染效果，延长细节可视距离。这不是综合重制，而是榨干现有游戏引擎能力的结局。

音效尝试更新： 由原作作曲家 Paweł Błaszczak 从头录制原声音乐，采用真正磁带录音，重现复古质感。全游戏加入新曲和环境音效，战斗反馈音效也更具冲击力。

想了解更多幕后内容，可阅读特别版开发者日志，由系列总监 Tymon Smektała 采访技术总监 Grzegorz Świstowski 和首席3D美术师 Krzysztof Knefel。