据外媒报道，Square Enix制作人斋藤阳介透露，为避免潜在的文化争议，《尼尔》团队包括创作者横尾太郎——采纳了一套人物设计准则，将国际观众的各种文化敏感性纳入考量。

斋藤阳介在6月9日一场围绕《胜利仙女：妮姬》x《剑星》x《尼尔：机械纪元》内容联动的制作人圆桌讨论中，和横尾太郎、《胜利仙女：妮姬》导演柳亨硕以及《剑星》导演金亨泰共同确认了这一现状。

吉田修平给四位开发者提问：在塑造各自的人物阵型时，特别是“在设计经过中，是否有在视觉或叙事方面特别留意之处？”

横尾太郎首先解释道：“基本上，大家的核心理念始终是创作‘和众不同’的物品。”

“我的意思是，如果《尼尔：伪装者》的主角是个男孩，那么《机械纪元》就会选用女孩当主角，”他继续说道。“例如，如果西方科幻作品中充斥着海军陆战队式的士兵，大家也许会反其道而行之，采用哥特萝莉风格的服装。”

“大家倾给于走逆给思考的路线，”这位特立独行的导演进一步阐述。“大家选择这条路是由于在重叠的市场中竞争异常激烈。可以说，大家的目标是更广阔的蓝海市场。大家想寻觅创作者们常常忽视的题材和主题，尝试面给规模较小但更忠实的受众进行创造。”

“在人物的行为塑造上，我总是努力创新真正的物品，”横尾说道。“例如，和其创新壹个只存在于男性幻想中、莫名对主角死心塌地的文静女孩，我更想赋予人物一种更真正的感觉——就像现实中也许存在于我身边的人一样。我希望这一点也能引起许多人的共鸣。”

在吉田修平的追问下，斋藤阳介表达了自己的看法：“说实话，横尾导演当然有他自己想实现的创作愿景。然而，有些物品在伦理或道德上显然是不合适的——即使它们只是人物的某些方面。”

“大家尝试通过设立制度来划清界限，明确啥子是可接受的，啥子是不可接受的，”他解释道。“有些事务在日本或许可行，但在特定的海外地区也许会引发难题，甚至人物本身也也许成为争议焦点。大家通常努力避免制造这类情况。因此，实际上有些民族大家无法正式发行《尼尔：机械纪元》。”

斋藤最后以轻松的语气结束了他的回答：“刚才，横尾导演提到创新他身边也许存在的人物——而不是设定过于不真正的人物。但（大家《尼尔》系列）更专注于创新那些即使在他身边存在也会显得格格不入的人物。如果你把《龙背上的骑兵》里的人物想象成围绕在横尾导演身边的兄弟们，你就能开始领会横尾导演的全球观了。”

“他们全是怪人，”斋藤笑道，“而在这些人里，横尾导演是最怪的那壹个。”